Willkommen auf der Webseite des Generalkonsulats der republik Polen in Hamburg!

Information des Thalia Theaters 

Sehr geehrte Damen und Herren,
Thalia Theater zusammen mit dem Generalkonsulat der Republik Polen in Hamburg möchten wir Sie auf die internationalen „Lessingtage - Um alles in der Welt" neugierig machen. Für drei ausgewählte Veranstaltungen des Festivals erhalten Sie direkt online oder an der Kasse auf das Stichwort „Polnisches Konsulat" 20 % Rabattierung auf die Eintrittskarten. Wir freuen uns auf internationale Begegnungen im Thalia Theater und wünschen Ihnen anregungsvolle und schöne drei Abende.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Thalia Theater

Wir beginnen mit einem großartigen Bühnenkrimi in drei Sprachen und zwar Deutsch, Englisch, Estnisch; Selbstverständlich mit deutschen Übertiteln.

Three Kingdoms
Münchner Kammerspiele in Koproduktion mit NO99 Talinn, Estland & Lyric Hammersmith London
21. Januar 19 Uhr, Thalia Alstertor

Der Mord an einer Prostituierten hält Scotland Yard in Atem. Der abgesägte Kopf der jungen Frau wurde in der Themse gefunden. Die Ermittler stoßen auf Spuren eines weit über die britischen Landesgrenzen hinaus weisenden europaweiten Menschenhandels, auch Hamburg ist Station der Handelsware „Frau". Die Machenschaften eines internationalen Frauenhändler-Rings erweisen sich allerdings als ebenso undurchschaubar und unübersichtlich wie die Ströme der europäischen Finanzmärkte.
Regie: Sebastian Nübling, Bühne und Kostüme: Ene-Liis Semper, Musik Lars Wittershagen, Licht: Stephan Mariani, Dramaturgie: Julia Lochte, Eero Epner, Ensemble: Rasmus Kaljujärv, Risto Kübar, Lasse Myhr, Mirtel Pohla, Jaak Prints, Gert Raudsep, Ferdy Roberts, Steven Scharf, Rupert Simonian, Çigdem Teke, Nick Tennant, Tambet Tuisk, Sergo Vares
Online-Kartenbestellung: https://tickets.rzsthh.de/thaliatheater/HallPlanBooking.aspx?msg=0&ret=17&eventid=2156&e=2156

Mit dem Stichwort „Polnisches Konsulat" 20% Rabattierung unter der Tel.: 040. 32814-444 oder an der Abendkasse
******************
Die offizielle Eröffnungsrede der diesjährigen Lessingtage ist ein Muss. Denn wie oft spricht ein deutsch-iranischer Autor, Reporter und Träger des Hannah-Ahrendt-Preises für politisches Denken über den deutschen Nationaldichter Lessing und seine Absage an den patriotischen Enthusiasmus? Navid Kermani behauptet, „auch heute, 2012, gilt diese Lessingsche Absage".

Vergesst Deutschland. Eine patriotische Rede
von Navid Kermani
22.01.12. um 11 Uhr, Thalia Alstertor

Immer wieder heißt es, der Deutschen Verhältnis zur eigenen Nation solle sich, spätestens mit der Wiedervereinigung, endlich wieder normalisieren. Doch was ist Patriotismus in einem Land, in dem in den letzten 20 Jahren über hundert Menschen fremder Herkunft bei rassistisch motivierten Straftaten ermordet wurden? Ist eine große Skepsis gegenüber der Vaterlandsliebe nicht angebracht, wenn ganze Landstriche nahezu ausländerfrei sind und rechtsradikale Terroristen Serienmorde begehen? - Diese Fragen tauchen in Kermanis Arbeit immer wieder auf. 
Online-Kartenbestellung: https://tickets.rzsthh.de/thaliatheater/HallPlanBooking.aspx?msg=0&ret=17&eventid=2200&e=2200

Mit dem Stichwort „Polnisches Konsulat" 6,-€ unter der Tel.: 040. 32814-444 oder an der Abendkasse
*************************
Und einmal im Jahr, eben während der Lessingtage, verwandelt sich das Thalia Theater zu einer Tanzbühne, um die besten Berliner Tanztheaterproduktionen dem Hamburger Publikum zu zeigen. Lassen Sie sich nicht entgehen:

Berlin Elsewhere

Gastspiel Schaubühne Berlin, Constanza Macras / DorkyPark
25. Januar 20 Uhr, Thalia Theater Alstertor
„Zeitgenössischer Tanz sieht sowieso immer so aus, als wären Verrückte auf der Bühne", meint die argentinische Choreografin Constanza Macras und erforscht mit ihrer Berliner Company Dorky Park ein weiteres mal die Megapolis als Heimstätte der Stadtneurotiker. Das kann nicht ohne Knieschoner abgehen!
Regie und Choreografie: Constanza Macras, Bühnenbild: Steffi Bruhn, Juliette Collas, Kostüme: Gilvan Coêlho de Oliveira Musik Kristina Lösche-Löwensen, Almut Lustig, Dramaturgie: Carmen Mehnert, Ensemble: Hilde Elbers, Fernanda Farah, Anouk Froidevaux, Hyoung-Min Kim, Denis Kuhnert, Johanna Lemke, Ronni Maciel, Ana Mondini, Elik Niv, Miki Shoji sowie die Musikerinnen Kristina Lösche-Löwensen, Almut Lustig
Online-Kartenbestellung: https://tickets.rzsthh.de/thaliatheater/HallPlanBooking.aspx?msg=0&ret=17&eventid=2158&e=2158

Mit dem Stichwort „Polnisches Konsulat" 6,-€ unter der Tel.: 040. 32814-444 oder an der Abendkasse
*************************

Weitere Informationen zum Festival finden Sie auf unserer Homepage: http://www.thalia-theater.de/

Wir möchten Ihnen ein neuer Spot des Polnischen Fremdverkehrsamtes präsentieren:  "Fühl Dich eingeladen"

Die Deutsch-Polnische Juristen-Vereinigung e.V. lädt zum ersten deutsch-polnischen Juristenball am 10.12.2011 in Berlin ein. Die Deutsch-Polnische Juristen-Vereinigung ist eine der größten und aktivsten bilateralen Juristenvereinigungen in Deutschland und bietet eine Plattform für regelmäßigen deutsch-polnischen Austausch in Form von hochkarätig besetzten Konferenzen und Vorträgen. Da fachlicher Austausch stets mit persönlichem Hand in Hand geht, veranstaltet die Deutsch-Polnische Juristen-Vereinigung in der deutschen Hauptstadt erstmalig den ersten deutsch-polnischen Juristenball. Mitglieder der Vereinigung und alle, die sich für den deutsch-polnischen Austausch interessieren, sind herzlich zum gemeinsamen Feiern im Mendelssohn-Palais in Berlin bei polnischer Live-Musik und exquisitem Menü eingeladen. Weitere Informationen sind der Website www.deutsch-polnischer-juristenball.de zu entnehmen. Anmeldungen sind über die vorgenannte Website möglich. Für Fragen zur Veranstaltung steht Herr Sascha Tamim Asfandiar unter (030) 754 53 421 gern zur Verfügung.

Einladung Juristenball 2011

Anmeldeformular

Wir möchten Sie informieren, dass unser Amt wegen polnischem Feiertag am
 11 Novermber geschlossen bleibt

OLT Jet Air bietet ab 31. Oktober fünfmal die Woche Verbindungen zwischen den
Hansestädten Danzig und Bremen. Die Flugzeuge starten jeweils montags bis freitags in den Morgenstunden. Ab dem 3. November gibt es täglich außer sonnabends Flüge in den Abendstunden zwischen Hamburg und Danzig. Eingesetzt werden moderne Turboprop-Maschinen vom Typ ATR 42-300 mit 46 Sitzplätzen. Sonderangeote gibt es bereits etwa 12 Euro die Strecke. Erst kürzlich hatte die Fluggesellschaft die Aufnahme von Flügen von Berlin nach Gdańsk und Wrocław (Breslau) zum 31. Oktober angekündigt. Auf diesen Strecken fliegt der Regionalcarrier künftig dreimal wöchentlich. Presseinformationen des Polnischen Fremdenverkehrsamtes Nr. 11/2011 Durch die neuen Flugverbindungen wird die polnischen Ostseeküste für viele deutsche Geschäftsleute und Urlauber einfacher erreichbar. Der Flughafen in Danzig wird gegenwärtig ausgebaut. Das neue Terminal soll in den kommenden Wochen fertiggestellt werden. Von dort will OLT Jet Air künftig auch mehr innerpolnische Ziele anfliegen. Verbindungen soll es unter anderem nach Rzeszów und Katowice (Kattowitz) geben.
Informationen zu den Verbindungen und Tarifen unter www.jetair.pl Weitere
Informationen zu Reisen nach Polen beim Polnischen Fremdenverkehrsamt unter http://www.polen.travel/

Presseinformationen des Polnischen Fremdenverkehrsamtes Nr. 11/2011

 „Anerkennung polnischer Berufsabschlüsse und Arbeiten in Hamburg"

Sind Sie neu in Hamburg? Haben Sie einen Berufsabschluss in Polen gemacht und möchten Sie in Ihrem Beruf auch in Deutschland arbeiten? Sie wissen aber nicht, wohin Sie sich am besten wenden müssen, um die Anerkennung zu beantragen? Um diese und viele andere wichtige Fragen zu beantworten,
lädt Sie das Generalkonsulat der Republik Polen in Hamburg ganz herzlich am
Donnerstag, den 20. Oktober um 17:00 Uhr
in die Residenz des Generalkonsuls, Marie-Louisen-Str.137 in Hamburg ein.
Frau Gesine Keßler-Mohr, Projektleiterin des Regionalen Netzwerks NOBI bei der Handwerkskammer Hamburg und Herr Michael Gwosdz, Zentrale Anlaufstelle Anerkennung Hamburg werden Ihnen in individueller und persönlicher Atmosphäre die Beratungs- und Serviceleistungen der Handwerkskammer Hamburg für polnische Bürger sowie Wege zur Anerkennung polnischer Berufsabschlüsse vorstellen. Sie werden viele wertvolle Hinweise erhalten, damit Sie Ihre ganz persönliche Erfolgsstory mit dem anerkanntem Berufsabschluss weiter in Deutschland fortsetzen können.
Die Veranstaltung findet in der deutschen Sprache statt und wird laufend ins Polnische übersetzt.
Haben wir Ihre Interesse erweckt, dann melden Sie sich bitte bis einschließlich 18.10.11 telefonisch 040/ 611 87 118 oder per E-Mail monika.lipinska@msz.gov.pl

DIE RETROSPEKTIVE - ein Vernissage von Sylwia Paduch  

In der GALERIE RESIDENZ am Maria-Louisen-Str. 137 in Hamburg
Am Donnerstag, den 22.09.2011 um 19 Uhr

Sehr verehrte Damen und Herren im Rahmen des Vernissage der aus Polen stammenden Künstlern, möchten wir heute Abend die Werke einer in Gdynia geborenen und in Hamburg lebenden Malerin, Graphikerin und Fotografin vorstellen. Sylwia Paduch hat ihr Studium im Fachbereich der schönen Künste an der Nikolaus Kopernikus Universität in Toruń im Jahre 1998 abgeschlossen. Ihre Arbeiten wurden in den schönsten und interessantesten Orten in Polen ausgestellt, unter anderen im Kellergewölbe der Kopernikushaus in Toruń, in dem Schloss in Gniew oder in dem Sierakowski´s Gutshaus in Sopot.  Die Künstlerin fühlt sich in unterschiedlichen Kunsttechniken sehr wohl, deswegen malt sie, haut, schafft Glasfenster und Grafiken, oder fotografiert. In ihr Interessenmittelpunkt steht sowohl der Mensch und die Natur, als auch Farben, Kontrasten und Abstraktionen, die auf der Farbenpalette erscheinen. Sie ist Preisträgerin vieler Wettbewerbe, außerdem führte sie oder beteiligte sie sich an den zahlreichen karitativen Aktionen. Die Frauen, die sie präsentiert sind geheimnisvoll und es scheint als ob sie aus dem Traum, aus dem Schatten in den leichten Dunst des Lichtes eingehüllt auftauchen würden. Gemäß den Techniken der alten Meister, trägt sie die Farben lasurartig auf und gewinnt dadurch den dreidimensionalen Effekt, der den Eindruck dadurch noch verstärkt. Die grafischen Arbeiten, Siebdrucke (Serigrafien) präsentieren energische, entschlossene, starke Frauen in intensiven und kontrastvollen Farben. In manchen Siebdrucken, sowohl auf, als auch unter dem Stoff, benutzt die Künstlerin ein zartes Netz, was ein unregelmäßige Durchdrängen der Farben verursacht. Aus diesem Grund gewinnen diese Arbeiten, genauso wie ihre Malereitechniken neue, artistische Bedeutung und werden zu einmaligen und eigenartigen Werken.

Eröffnung des Länderschwerpunkts Polen beim Schleswig-Holstein Musikfestival

Am 17.07.2010 mit dem Auftaktkonzert im Kieler Schloss eröffnete das polnische Orchester Sinfonia Varsovia unter der Leitung von Krzysztof Urbański den Länderschwerpunkt beim 25. Schleswig-Holstein Musik Festival (http://www.shmf.de)/. Das Konzert war einer der wichtigsten Akzente, die die polnische Vorstellung während eines der größten klassischen Musikfestivals in Europa eröffnete. Zugleich war das einer der wichtigsten polnischen Akzente im Jubiläumsjahr zum 200. Geburtstag von Fryderyk Chopin in Deutschland. Im Kieler Schloss spielte die Pianistin Ewa Kupiec zweites Klavierkonzert f-moll von F. Chopin. Die Sopranistin Ewa Biegas trat in ihrem Solo bei der Aufführung von „Sinfonie der Klagelieder" von Henryk Mikołaj Górecki auf. Der Länderschwerpunkt Polen beim Musikfestival in Schleswig-Holstein wurde  von dem stellvertretenden Außenminister der Republik Polen Jan Borkowski gemeinsam mit dem Ministerpräsidenten des Landes Schleswig-Holstein Peter Harry Carstensen.

„Polen im Puls"

Der Länderschwerpunkt wird unterstützt von:
Ministerium für Kultur und Nationalerbe der Republik Polen, Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit,  CHOPIN 2010, Adam Mickiewicz Institut und Generalkonsulat der Republik Polen in Hamburg. Im Rahmen des Schleswig Holstein Musik Festivas finden 136 Konzerte, 57 sind der polnischen Musiktradition und polnischen Künstlern gewidmet.  Am 29. August wird der feierliche Abschluss des Festivals geplant.
Das gesamte Programm: http://www.shmf.de/

Generalkonsulat der Republik Polen in Hamburg
Gründgenstraße 20 , 22309 Hamburg, Tel.: 040/61187-0 (Zentrale) Fax: 0406325030
Polnisches Generalkonsulat schreibt wissenschaftlichen Wettbewerb mit Thematik „Polen" aus

Zum 4. Mal veranstaltet das Generalkonsulat der Republik Polen einen Wettbewerb in Norddeutschland, der die beste Doktor- und Magisterarbeit mit einem Preisgeld auszeichnet, welche sich mit dem Thema „Polen" (Geschichte, Kultur, deutsch-polnische Beziehungen u.a.) befasst. Der Wettbewerb wurde vom Polnischen Generalkonsulat ins Leben gerufen, um den wissenschaftlichen Nachwuchs zu fördern. Zudem soll auf diesem Wege die Beschäftigung mit deutsch-polnischen Themen intensiviert werden. Aus Bremen, Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein können alle Arbeiten eingereicht werden, die in der Zeit vom 01. Oktober 2010 bis zum 30. September 2011 abgegeben und mit der Note 1,0 bis 1,5 bewertet wurden. Die Doktor-, Magister- sowie Masterarbeiten können sowohl von den Absolventen oder von den Erstgutachtern eingereicht werden. Das Preisgeld für die beste Doktorarbeit beträgt 1200,- Euro und die beste Magister- bzw. Masterarbeit bekommt 1000,- Euro. Zweit- und drittplatzierte erhalten jeweils 600,- und 400,- Euro. Die Arbeiten können im Institut für Slavistik, Universität Hamburg, z. H. von Frau Dr. Katarzyna Różańska Von Melle Park 6, 20146 Hamburg bis zum
30. September 2011 eingereicht werden.Es wird darum gebeten, Frau Dr. Różańska ein schriftliches Exemplar zur Verfügung zu stellen und ein weiteres als pdf- oder Word Datei an die folgende
E-mail Adresse zu schicken: marek.sorgowicki@msz.gov.pl

Zusätzlich wird eine Kopie des Gutachtens benötigt.Eine Fachjury begutachtet die Arbeiten und bestimmt die Preisträger.Alle Teilnehmer werden über die Entscheidung schriftlich informiert. Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Herr Marek Sorgowicki, Vizekonsul im Konsulat der Republik Polen, Tel. 040 611 87 133, marek.sorgowicki@msz.gov.pl

Idee Europa
1 Juli 2010
Diskussion in der Katholischen Akademie Hamburg im MP3-Format